Jaz bom šla s tabo kot spremljevalka in zagotovila, da se nič neprijetnega ne zgodi.
Pa ja æu ti biti pratilja, za sluèaj da ti se nešto dogodi.
Če se ne zgodi nič, potem imaš prav.
Ako se ništa ne bude desilo, onda si u pravu.
Nič se ne zgodi kar tako.
Takve stvari se ne dogaðaju tek tako.
To se mi nikoli ne zgodi.
To mi se nikad ne dogaða.
Kako je lahko nekaj, kar se ne zgodi, znamenje?
Kako nešto što se ne dogodi može biti signal?
To se skoraj nikoli ne zgodi.
Još jedna slika mog brata za TV.
To se ne zgodi vsak dan.
To se ne dešava svaki jebeni dan.
Moraš se vrniti k Jennie in poskrbeti, da se ji nič ne zgodi.
Moraš da se vatiš i da paziš na Dženi.
To se ne zgodi prav pogosto.
Dobro, to se ne dogaða èesto.
Nič se ne zgodi brez razloga.
Ne, ništa se samo ne dogodi.
To se ne zgodi kar tako.
OVO SE NE DEŠAVA SAMO OD SEBE.
Nikogar ne ubije, vendar se potika naokoli, dokler se ne zgodi nesreča in ne umrejo.
On nikoga ne ubije ali mota se okolo dok se ne pojavi situacija gde umiru.
To se ne zgodi čez noč.
To se nece dogoditi preko noci.
Če igramo in se nič ne zgodi, je nikoli več ne bom omenjala.
Ako odigramo igru i ništa se ne desi nikad je više neæu spomenuti.
Uspeh se ne zgodi čez noč, mamidži.
Uspeh se ne postiže preko noæi, Mamudži.
Glede na nore stvari, ki jih telovadci počno, me čudi, da se pogosteje ne zgodi kaj takega.
Zar niste vidjeli ta èuda koje gimnastièari izvode? Iznenaðena sam što se to èešæe ne dogaða.
Poizkušam preprečiti, da se to spet ne zgodi.
Pokušavam spreèiti da se to opet dogodi.
To se ne zgodi preko noči.
A to se ne dogaða preko noæi.
Ne zgodi se vsak dan, da me pokliče eden od Salvatorejevih.
Ne dobijam svakog dana priliku da me prizove Salvatore.
Če se to ne zgodi, preden zapustiš prebivališče jutri zjutraj, potem bomo preusmerili prevoz čet in preklicali dogodek.
Ne bude li sve spremno prije no napustite rezidenciju i krenete u bazu, u tom sluèaju preusmjerit æemo mjesto dolaska vojnika i otkazati skup.
Da se ne zgodi kaj takega kot z Eunis še enkrat.
Kako se takve stvari više nikad ne bi dogaðale.
Kar se v baru nikoli ne zgodi.
То се никада не дешава у бару.
Nocoj zakleni vrata, da se ti kaj ne zgodi.
Veèeras zakljuèaj vrata, da ti nikakvo zlo ne doðe.
Če se to ne zgodi, smo pogubljeni.
A ako se to ne desi, mi smo na neki naèin osuðeni.
Meni se to nikoli ne zgodi.
Èudno, meni nikad nije stao zbog tebe.
Poskrbiva, da se še komu kaj ne zgodi.
Rešimo to pre nego još neko strada.
Pravzaprav sem se zmotila, kar se ne zgodi prav pogosto.
Заправо, нисам био у праву, и да не грешим много.
Odpeljite nas v Veliko onstranstvo, kjer se živilom gotovo nič slabega ne zgodi.
Водите нас у Велико пространство Где се храни сигурно ништа лоше не дешава
ampak v resnici se to nikoli ne zgodi.
Ali istina je da se to nikada ne događa
In ne zgodi se takrat, ko je človek tako daleč stran, da ga ne vidiš več.
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
Vse je v redu, dokler se ne zgodi tole.
Znači da je sve u redu, dok se ovo desi.
Če moja žena kuha doma -- kar se ne zgodi pogosto.
Kada moja žena sprema ručak, što se hvala bogu ne dešava često.
In če se možje tepó in udari kdo nosečo ženo, da izgubi zarod, druga poškodba pa se ji ne zgodi: mora plačati kazen v denarju, kolikor mu naloži mož tiste žene, in plača naj, kakor bodo sodniki določili.
Kad se svade ljudi, pa koji od njih udari trudnu ženu tako da izadje iz nje dete, ali se ne dogodi smrt, da plati globu koliko muž ženin reče, a da plati preko sudija;
Še reče David: Kakor res GOSPOD živi, ako se ne zgodi, da ga GOSPOD udari ali pride dan njegov, da umrje, ali da pojde v boj in pogine,
Još reče David: Tako živ bio Gospod, Gospod će ga ubiti, ili će doći dan njegov da umre, ili će izaći u boj i poginuti.
zato pravi tako Gospod Jehova: Ne zgodi se in ne bode tega.
Zato ovako veli Gospod Bog: Neće se to učiniti, neće biti.
Zatajili so GOSPODA in govorili: „Njega ni; in ne zgodi se nam hudo in meča in gladu ne izkusimo;
Udariše u bah Gospodu i rekoše: Nije tako, neće nas zlo zadesiti, i nećemo videti mača ni gladi.
In vzela si od svojih oblačil in sebi napravila pisane višave in na njih nečistovala – kaj takega se več ne primeri in ne zgodi.
I uzevši od haljina svojih načinila si šarene visine, i kurvala si se na njima, kako nikada nije bilo niti će biti.
GOSPODU je bilo žal za to. Tudi to se ne zgodi, je rekel Gospod Jehova.
Gospod se raskaja zato: Ni to neće biti, reče Gospod Gospod.
Kajti resnično vam pravim: Dokler ne prejdeta nebo in zemlja, ne izgine ni najmanjša črka ali pičica iz postave, dokler se vse ne zgodi.
Jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neće nestati ni najmanje slovce ili jedna titla iz zakona dok se sve ne izvrši.
Resnično vam pravim: Ne preide ta rod, dokler se vse to ne zgodi.
Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Resnično vam pravim, da ne preide ta rod, dokler se vse ne zgodi.
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
In s krvjo se skoraj vse očišča po postavi, in brez prelitja krvi se ne zgodi odpuščenje.
I gotovo sve se krvlju čisti po zakonu, i bez prolivanja krvi ne biva oproštenje.
0.99338984489441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa ja æu ti biti pratilja, za sluèaj da ti se nešto dogodi. 